故事中的反派不是丈母娘,而是公公

(由Bonobology团队转述)

(为保护身份,姓名已更改)

我不习惯做家务

我在德里的一个大家庭中出生和长大。我们家庭富裕,家中的女儿们从来不做家务。在家里,我除了指导家务人员从未进过厨房。然而,结婚后我嫁入了一个位于孟买的核心家庭,这段经历对我来说就像噩梦般的生活开始了!

我们于2015年结婚。最初的一年我们在美国生活。移居之初我非常紧张,但后来逐渐适应并开始享受生活。在美国之前,我从未学习或了解过如何掌管家庭,直到我在那里学习了一些基本的技能。

我们被要求返回印度

某一天,我的丈夫阿比尔接到电话,告诉我:“我希望你回家和我一起经营我们的生意。你母亲被诊断为乳腺癌,因此我们需要你们两个,因为你的哥哥和嫂子拒绝从美国回来。”(他们在美国生活和工作。)听到这些后,阿比尔非常感动,于是毫不犹豫地答应了我们于2016年返回孟买。

我对迁往孟买感到怀疑,因为我知道他们家并没有雇佣任何人来帮助做家务。即使在手术后,我的婆婆仍然自己做所有的家务。我不知道自己要如何面对这个缺乏同情心、自私且毫无教养的公公。

家里根本没有帮助

我的公公相信“只有身体残疾的人才会雇佣人来做家务。雇佣的员工不可能全心全意地烹饪。而家中女性的料理则是充满爱心的。”

他按自己喜欢的方式指挥我的婆婆做家务,要求她每天为他准备三顿饭,每顿饭都需在一个小时内完成。他会在下班路上打电话告诉她想吃什么,要求她在他到家时,提供现做的新鲜食物,而不是微波炉加热或者剩饭。

我的婆婆从未接触过外面的世界,也不懂英语。至今为止,她从未对公公说过“不”,因为她害怕他。我对此深感同情,但也很尊重她为公公付出的时间和精力。

他对我动手了

在我们正式搬到孟买之前,我计划了为期两个月的旅行。一个月与公婆在一起,另一个月在德里与家人相处。在我访问孟买时,由于时差的影响,我的公公让我在婆婆外出时第一次进行宗教仪式。虽然我同意了,但当我尝试点燃木炭时才发现煤气罐关掉了,而我也不熟悉这个手动的煤气系统。尽管我不断尝试,但无济于事。我的公公很快进入厨房,“你不知道煤气罐在哪里吗?你还不知道如何开启和关闭吗?你应该问你不知道的事情!这是什么小事都不知道!”他的语气非常嚣张。

我还没来得及说“对不起”,他又让我去房间左侧的抽屉找“kapur”。我不知道那是什么,因为在我家从未使用过它,因为我祖父对其过敏。我仅仅拿了些棉花球,他却对我说:“这是K-A-P-U-R!你怎么会不知道这些事?”他的语气越来越严厉,我感到非常害怕,因为家里从来没有人以这样的方式对我说话。我试图走开,他拉住我的右手,说:“你以为你要去哪里!”我没有说话,推开他的手,锁进房间,痛哭流涕。

“他就是这样的人”

我打电话给我的父母,他们没有接。我打电话给我的婆婆,她也没有接。我无法联系阿比尔,因为他在美国睡觉。当我的婆婆回来,问我:“亲爱的,发生了什么事?你为什么哭得那么厉害?”我告诉她:“爸爸第一次对我动手了。只因为我不知道煤气罐在哪里,以及kapur是什么。”她回答说:“不,孩子,他不应该这样对你。”我问她:“你在场目睹的吗?如果这种情况再发生,无论你儿子是否支持我,我真的不在乎。我已经厌倦了爸爸的指责、批评、分析、比较和判断!”她听了惊讶,但对此没有更多的回应。

在与公婆建立界限方面非常重要。我告诉丈夫这件事,他对自己的父亲感到害怕。对于这件事,他说:“他一定不是故意对你动手……”我惊讶地问:“他为这种小事如此生气,你真的没有其他话说吗?难道你不想和你父亲谈谈你妻子的问题?”他似乎无话可说,只是说:“我知道爸爸的性格,我很抱歉他伤害了你,但我相信他不是故意的。”我说:“我并不会迎合他们的期望和标准,因为这不是我愿意所做的,我也不希望你将这种期望施加在我身上。”他只是回应了一声:“嗯。”

我努力帮助可怜的婆婆,但他们并不满意,尽管他们知道我并不想做家务。他们期望我亲自掌管家务,准备餐食或请婆婆帮忙。我为每天都要请她做饭而感到羞愧。

我们最终搬出了家,但这足够吗?

自从我们搬到孟买住在公婆家,这起事件仍然在我梦中萦绕不去。

最后,我给了我们的关系一个第二次机会。我们搬出了公婆的家,开始独立生活。由于他了解父亲的性格,同时自己在工作中也常常与父亲发生争执,因此我的丈夫同意了。尽管他在这一过程中并没有像我那样表现得心理准备充分,但我们还是一起搬了出去。我告诉他:“我已准备好接受最好与最坏的状况。无论你是否选择与我共同生活,是否快乐,这都是你自己的决定。我不想给你施加压力,也不想因为未来的问题而被怪罪。如果我们在一起,我仍会尽我所能为我们的新家贡献,但我必须在家里有自己的工作人员。至少需要两个人,无论是全职还是兼职,因为与父母同住的压迫让我精神和情感都感到筋疲力尽。”

我对阿比尔的决定感到高兴,但这对他来说并不简单,我也没有对他抱太多期待,因为他大多数时候说一套做一套,因此我也不觉得自己获得了足够的支持。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端