在印度神话中,众神与圣人的形象并不是不可挑剔的,因为他们的爱中同样充满了背叛与心碎。其中一个令人感伤的故事便是Kacha和Devayani的爱情故事。
Kacha与Devayani的故事——来自《摩诃婆罗多》的被遗忘的爱情传说
追寻永恒的故事贯穿于各个文化和文学作品中。这种主题是无穷无尽的。我们常常会阅读到英雄冒着危险的旅程,寻找青春之泉或者揭开不朽的秘密。在希腊神话中被称为甘露,在中国称为“长生不老的桃子”,而在印度,这种神秘的饮品则是“甘露”(amrita)。
我们的诸神因这海洋中的甘露而无限享受着永生与青春。然而,今天的故事发生在“搅拌海洋”(samudra manthan)之前,那时天神们并未能真正无忧无虑。事实上,这种保障是依赖于他们的常敌——阿修罗。阿修罗的导师Shukracharya掌握了“mrita sanjeevani”的秘密,即复活死者的公式。凭借这一绝招,阿修罗们的统治之路几乎没有任何阻碍,这令天神们感到不安……
急于掌握此秘密的天神们和他们的导师Brihaspati,派遣他的儿子Kacha前往执行我们可以称之为“生命之泉任务”。虽然这场冒险如果隐秘进行可能更为有趣,但那样似乎就“不太合适”了,于是Kacha以其敌对竞争者的儿子的身份去见Shukracharya,承诺为他服务一千年,并恳求其接受为弟子。Shukracharya因Kacha的真诚和谦虚而心软,答应了他的要求。
消灭间谍
时间飞逝,乖巧的Kacha在Vrishaparva的修道院中成为了明星学员。但父亲Shukracharya并非唯一喜欢他的人。他的女儿Devayani也被这位英俊的婆罗门青年迷住了。然而,事情并未保持平静。
第一次,当Kacha外出放牧时,阿修罗们杀死了他,撕裂了他的身体并喂给了狼。在Kacha未能回返时,Devayani感到事情不妙,便要求父亲运用他的力量将她的爱人复生。她甚至威胁要自杀以示对重聚的渴望。Shukracharya因此顺应了女儿的请求。当他将生命气息带回Kacha时,他的躯体各部分重新从狼的腹中结合在一起,使他复生。
Devayani再次救了他
Devayani为此感到无比欣喜。但阿修罗们并未放弃,他们再次试图暗杀Kacha,却再次被他们的导师阻止。第三次,阿修罗们想出了一个必定获胜的计划。他们再次杀死Kacha,焚烧他的尸体并将灰烬与酒混合。随后,他们让Shukracharya喝下这酒。当Devayani再次嗅到妨害的气息并向父亲重提请求时,Kacha发挥出了来自Shukracharya体内的声音,表露出他的困境。使用“sanjeevani”复生会意味着杀死他的导师,这将是极大的罪过。
Shukracharya对Kacha的忠诚与诚实感到敬佩,于是传授了他复生的秘密。他让Kacha从自己的身体中出现,然后用咒语复活自己。Kacha遵从了导师的指令,终于掌握了这一珍贵的知识。
在乐园中被迫分手
Devayani在这个喜悦的时刻表达了对Kacha的爱慕之情,并希望与他成婚。然而,Kacha却无情地拒绝了她。理由是?
嗯,什么?我们一直被教导,婴儿是在母亲的身体里承载而非父亲的,但对于我们的神和智者来说,一切皆有可能。就像导弹、整容手术与试管婴儿一样,对吗?
于是Kacha带着自己的“生命之泉”咒语愉快地离去,留下Devayani独自心碎。Devayani并不打算轻易放过她的拒绝,便给Kacha下了一个诅咒,称他将无法使用这他花费多年获取的珍贵咒语。Kacha对此感到不满,并反诅咒Devayani,使她无缘与任何婆罗门结婚。当然,Kacha后来将秘密教授给其他天神,而Devayani最终也嫁给了一位国王,但这段单相思的经历在我们周围的世界中似乎并不少见。不被回报的爱与随之而来的心痛值得某种程度的同情,但仅此而已。
不要强求!
请大家记住,即便是传说中的乐园也无法免受被迫分手的困扰(在本案例中是女神被拒绝的烦恼)!神明如此,人亦然。你无法强迫无意于你的人接受你的情感。无论你的爱有多真实或深刻,都不应当被强加于那些意图回避你的人身上。
因此,将你的爱放在那些会回应你情感的地方,而非让你所爱的人用“rakhi”将你隔绝。