在我未婚的岁月里，沉浸在短暂青春的美好中，我是如此肆意且不可阻挡。我可以随意享用美食，穿着短裤随意游荡，随心所欲地睡觉。这是一个完美的生活。然而，有一天，我结婚了，生活便发生了翻天覆地的变化。从那一刻起，我的生活似乎只剩下与难相处的岳母打交道。
应对难相处岳母的5种方法
我来自马哈拉施特拉邦的小镇萨塔拉，在这个社区里，爱情婚姻并不被接受。因此，我从未约过男朋友，和男生约会甚至只是可以梦想到的事情。
我已婚的朋友们在暑假回到家，总是带着一堆关于她们丈夫母亲如何对待她们的抱怨。她们的对话总是围绕着如何应对困难的岳母以及因此产生的种种问题。其中一位朋友甚至考虑离婚，只因她丈夫与母亲过于亲密的关系。
“这算什么理由？”我忍不住嘲笑她，难以理解她的痛苦有多深。尽管我承认岳母与媳妇之间的关系已经成为众多收视率高涨的肥皂剧的主题，但我并没有想到这很快就成为我自己的现实。我的丈夫是我所知的最甜蜜的男人，但婚后几个月，我却明显感受到他与母亲之间存在着一条无形的“脐带”。
我的丈夫在大学时失去了父亲，作为家中最小的孩子，他和母亲的关系非常亲密。虽然我在某种程度上理解他对母亲的爱与尊重，但我却被她那种无处不在的阴影所困扰。她是他的母亲，我想要尊重这一点，但不知为何，处理岳母的事务似乎变成了我的全职工作，而我并没有做好准备。
她对每道菜都有意见
我从没想过，从婚后的第一天起，我就要面对这样一位难相处的岳母。每个早晨，她都紧紧盯着我做饭，在我的食材中夹杂着她的“期望”并扰乱整个菜肴。
当我的丈夫走进厨房准备他的蛋白质奶昔时，她转身去洗碗。“妈妈，您做的已经够多了，为什么不休息一下？萨梅拉会照顾好厨房的。”他常常这样对她说，轻轻握住她的肩膀。然后，两人便一起到客厅看《塔拉克·梅赫塔的倒霉镜头》或类似的电视剧。
在某种程度上，我感到很高兴能够被独处。然而，有时我却渴望丈夫坐在早餐吧台和我聊天，或者在我揉面时轻吻我的脖子。我真的没有想到婚后生活会如此无趣。
在岳母面前，我总觉得自己是个外人，她时不时会说：“皮尤什，等我不在了，谁来照顾你，亲爱的？谁来给你做美味的卡乔里和拉斯马莱？”我当时真想反击。“你亲爱的皮尤什正在努力保持身材，减掉那些多余的脂肪。此外，他的妻子做的烤鸡沙拉和果仁小点心更健康，”我在心里默默嘟囔。
无论你去哪里，我都会跟随
除了蜜月旅行，我几乎不记得有哪个地方是岳母没有随行的。无论是去超市、看电影，还是去冒险公园（她在那儿照看我的物品，所以我并不抱怨）和野餐，她都会跟着，因为如果不带上她，她就会感到被排斥。当我们没有邀请她时，她会假装生病。
有时我从学校回家晚了，她会惊慌失措地给皮尤什打电话（他当时可能正在接电话，自然会感到烦躁），也会给我在孟买远道而来的父母打电话。她会这样回答：“我太担心你了，亲爱的。”这亲昵的语气确实让我想起了《小红帽》中的大坏狼。各位女士，你们的岳母是不是也如此难以相处呢？
我不想成为情感三角
你看，我并不是一个心中充满对抗意识的人，我真心希望这不是一种情感三角。我完全理解我岳母对我丈夫的保护欲（我也有一个哥哥，但我有一个照顾我哥哥妻子的母亲），我不想在任何方面与她竞争。我只希望能得到一点空间，让我们作为家庭自由呼吸。
像我岳母这样的女性并不关心她的儿媳有多优秀。她不会重视我带回家的“最佳教师”奖，而是会因为我煮沸的牛奶溢出或蔬菜在冰箱里放久了而嘲笑我。当你处于一个家庭中，如何看待彼此的成就至关重要。
她会瞧不起我的厨艺，时常让我感到自己如同无能的傻瓜，正是她儿子生活中的最大错误。与难相处的岳母相处让我感到筋疲力尽。
但我的丈夫说他理解
幸运的是，我的婚姻之所以得以维持，正是因为那个容忍我的人，他从没有让我觉得我是个错误。在我们几乎要离婚之际，他为我辩护：“我知道她是故意的。”他曾在一次激烈的亲密之后这么对我说。
“尽量不要在她冒犯你的时候翻白眼。她只是想表达她的存在感，”他补充道。也许他在心底里明白，控制住自己不想向她扔盘子或把她锁在洗手间里的确很困难。我明显感到自己的情绪即将崩溃。应对难相处的岳母可不是开玩笑的，女士们。
不久后，事情发生了转机。我因厌倦这种生活，终于决定收拾行李，乘上公共汽车，回家和父母住。第二天，皮尤什也乘上一辆公交车，找我父亲聊了一会儿，向他们保证这不会再发生。
“我跟我母亲谈过了，决定搬出去，虽然还在同一个地方。我希望这能给我们带来一点平静。萨梅拉是我的整个世界，我绝不会让任何人破坏。”他这样承诺。
“萨梅拉和我们的宝宝。”我握住他的手，把它放在了我的肚子上。
(由普丽雅·查普赫卡尔转述)