南北情缘:这对旁遮普-泰米尔夫妇成功互补相成

想象一下,一个外向的旁遮普女孩爱上了一个温顺的泰米尔男孩。这就是我们的婚姻故事,但令人惊讶的是,并没有像切坦·巴哈特的小说《两个邦》中那样的戏剧化元素。这是一个南北爱情故事,双方家庭都欣然同意这个结合,并为此庆祝。

人们常说我们为他人设定了一些目标,但我们却并不知道自己设定了怎样的关系目标。

婚后设定的目标

正如人们所说,婚礼只是冰山一角,真正的旅程是在婚后开始的。许多差异只有在共同生活后才会逐渐浮现。这正是我们旁遮普与泰米尔婚礼故事中的情形。

有一个周末,他们选择宅在家中,妻子感到极度不快;而下一个周末出去派对时,丈夫却累得在周一早上都无法上班。经过一段时间,他们找到了一种安排,使双方都感到满意——周六待在家里,周日外出。

及时的关系目标

时间观念和守时的习惯在不同文化间有所差异。一天,他们收到了一位朋友在晚上8:30的派对邀请。旁遮普妻子坚持遵循德里标准时间,推迟到9:30到达。然而,泰米尔丈夫对此感到困惑,认为8:30就是8:30,应该准时到达。由于他们住得较远,所以提前出发,于晚上8:20到达朋友家,在车内等了10分钟,以“避免过早到达”。

他们按响了门铃,却无人应答。他们试了几次都没有反应,最终拨打了朋友的电话。朋友说:“你们已经到了吗!抱歉,我刚到家,还在洗澡!能不能先等到9点再来?”于是他们又回到了车上等候。旁遮普妻子得意洋洋,觉得自己证实了自己的观点,而她的丈夫则迷惑不解“准时”的意义。从此,妻子负责决定参加派对的时间(迟到)和返回的时间(最后离开)。这个事件成为他们旁遮普与泰米尔婚礼故事中的一个醒悟时刻。

一个神奇的南北爱情故事

居住在古尔冈,这位活泼的旁遮普女孩在一点点地影响着泰米尔男孩。她的旁遮普亲戚通过各种美酒来填补差距,并在每次乔访时展开一场马拉松式的盛宴。她的岳母以美味的肉饭、烤鱼和羊肉糜闻名,彻底消除了他体内最后一丝泰米尔血液,使他焕然一新。因此,这一切如她所愿,在婚后的前七年里,旁遮普与泰米尔的婚姻一直稳固而幸福。

搬迁新家

这一神奇的南北爱情故事突然发生了转折。有一天,他们的生活在古尔冈被彻底改变,因丈夫的工作原因,决定迁居至钦奈。妻子在钦奈的感觉,就如同在《钦奈快车》中,和深ika的家人相处时的SRK。

她的首次体验是与一位房产经纪人的接触,该房产经纪人向他们展示了一些餐厅中央有洗手池、邻近庙宇且没有佣人房的房子。

然而,新的家需进行许多改造。丈夫的破英语口音的泰米尔语(常常被同事嘲笑)和旁遮普妻子对当地语言的无知,使得一切变得挑战重重。但不久之后,妻子掌握了用手势语言和破碎英语相结合的艺术,成功解决了生活中的各种事务。事实上,当她学会说“泰米尔语我不懂”时,发现自己变得更容易适应了。

在钦奈生活也意味着要与丈夫的亲戚们朝夕相处。现在到旁遮普妻子这儿了,她也开始了“泰米尔化”的旅程。这些年来,她总是说:“我们没有足够的时间与你的大家庭相处”,而现在上天终于满足了她的愿望!

一个幸福的大家庭

他们热情地欢迎她,并使她感到非常舒适。然而,当她逐渐熟悉生活时,一些文化差异显现出来。比如,每次去别人家时都要将鞋子留在外面。她想起了她最爱的电视剧《欲望都市》中凯莉·布拉德肖的一句名言:“我不能脱掉我的鞋子,它们是我造型的重要部分!”

第一次全家聚会是一个共享晚餐。她心想,五个不同家庭除了做 idli 和 dosa 还能制作什么。然而,她的想法却大错特错!除了酸柠米饭,还有浓味米饭及著名的酸奶米饭以增加餐点的多样性。每餐都有热腾腾的薯片,而这些在她妈妈眼里是垃圾食品,但在这里,从8岁到80岁,大家都在畅快享用。因此,她尝了薯片搭配酸柠米饭,随之而来的,是她对米饭江湖的热爱,目前已将其与各种食材搭配,而不再仅仅是 rajma 和 chole。

南北爱情故事的绽放

他们讲 Hindi 的儿子在学校时常受到困惑的目光。很快,他学会了一些泰米尔词汇,并带着他的 Hindi 口音发音,逗笑了周围的小伙伴们。

这对泰米尔丈夫与旁遮普妻子以及他们的混血儿子,现已在钦奈幸福地生活了两年多。儿子每隔一天就吃 idli 和 dosa,但当他声称自己最爱的食物是 rajma-chawal 时,姐姐在心里忍不住兴奋地跳起了旁遮普舞!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端